top of page

Servicios de traducción y localización

Servicios de traducción y localización

Adaptación de contenidos para regiones europeas específicas

En el entorno empresarial globalizado de hoy, la comunicación eficaz entre idiomas y culturas es primordial. Los servicios de traducción y localización de Grannville Consulting están diseñados específicamente para superar la brecha lingüística y garantizar que su empresa tenga eco en audiencias de toda Europa. Desde los bulliciosos mercados de Madrid hasta las calles tecnológicas de Helsinki, nuestras soluciones a medida se adaptan a sus necesidades específicas y garantizan que su mensaje se escuche alto y claro.


¿Por qué Grannville Consulting?


  • Dominio de los matices culturales : más allá de la mera traducción, capturamos la esencia de su mensaje y lo adaptamos al contexto cultural de su público objetivo, ya sea adaptando una campaña de marketing para las calles vanguardistas de París o un manual tecnológico para la escena de startups de Berlín.

  • Experiencia específica de la industria : Nuestro equipo de lingüistas y expertos en localización se especializa en varios sectores, lo que garantiza que, ya sea que su enfoque sea finanzas en Frankfurt o turismo en Roma, su contenido sea preciso y apropiado para la industria.

  • Soluciones lingüísticas integrales : desde la localización de sitios web hasta la traducción de documentos y la localización de software, nuestros servicios cubren todas sus necesidades, haciendo que su negocio sea accesible al diverso panorama lingüístico de Europa.


Nuestros servicios de traducción y localización:


  • Localización de sitios web : mejore su presencia digital adaptando su sitio web para satisfacer los idiomas y preferencias locales, algo crucial para atraer clientes desde Lisboa hasta Varsovia.

  • Traducción de documentos : ya sean documentos legales, manuales de productos o materiales de marketing, nuestras traducciones son precisas y están alineadas culturalmente, lo que garantiza la claridad y el cumplimiento transfronterizos.

  • Localización de software y aplicaciones : acceda a nuevos mercados localizando su software o aplicación, una estrategia clave para las empresas tecnológicas que buscan expandirse desde los centros de innovación de Londres a las economías digitales de los países nórdicos.

  • Localización multimedia : desde subtítulos de vídeo hasta traducciones de voz en off, nuestros servicios de localización multimedia garantizan que su contenido audiovisual atraiga a audiencias de toda Europa, desde los callejones artísticos de Ámsterdam hasta los teatros históricos de Viena.


Lograr alcance global con conocimiento local:


Grannville Consulting es su socio para explorar la diversidad lingüística y cultural de Europa. Nuestros servicios de traducción y localización no se limitan a convertir texto de un idioma a otro, sino que también se centran en crear conexiones, fomentar la comprensión y construir puentes entre su empresa y su público global.


¿Listo para conectar con el público europeo?


Si desea ampliar su alcance y conectarse con clientes de toda Europa, los servicios de traducción y localización de Grannville Consulting son la solución que necesita. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para descubrir cómo podemos ayudar a que su empresa prospere en el mercado europeo.

bottom of page